Takahashi Shōtei (1871–1945) fue el primer artista que diseñó estampas para Watanabe Shōzaburō, el editor que impulsó el movimiento shin-hanga. «Juncos en la bahía de Inatori, Izu» es un paisaje dentro de esa tradición xilográfica renovada: embarcaciones de vela tradicionales fondeadas en un puerto de la península de Izu, una costa pesquera al suroeste de Tokio. Shōtei produjo cientos de vistas como esta, muchas de ellas escenas silenciosas al anochecer o con el tiempo cambiante.
La estampa es una xilografía en color. La luz del final de la tarde —una luna creciente, el agua que se oscurece hacia la orilla, las montañas reducidas a siluetas— se construye con planchas superpuestas impresas a mano, con transiciones suaves entre un tono y el siguiente. Shōtei fue un cuidadoso creador de atmósferas, y aquí la quietud es el asunto central.
Es una imagen serena, de contraste bajo y ánimo uniforme. Encaja en un dormitorio, un pasillo o la pared que hay detrás de un esc . . . Leer más >>
Takahashi Shōtei (1871–1945) fue el primer artista que diseñó estampas para Watanabe Shōzaburō, el editor que impulsó el movimiento shin-hanga. «Juncos en la bahía de Inatori, Izu» es un paisaje dentro de esa tradición xilográfica renovada: embarcaciones de vela tradicionales fondeadas en un puerto de la península de Izu, una costa pesquera al suroeste de Tokio. Shōtei produjo cientos de vistas como esta, muchas de ellas escenas silenciosas al anochecer o con el tiempo cambiante.
La estampa es una xilografía en color. La luz del final de la tarde —una luna creciente, el agua que se oscurece hacia la orilla, las montañas reducidas a siluetas— se construye con planchas superpuestas impresas a mano, con transiciones suaves entre un tono y el siguiente. Shōtei fue un cuidadoso creador de atmósferas, y aquí la quietud es el asunto central.
Es una imagen serena, de contraste bajo y ánimo uniforme. Encaja en un dormitorio, un pasillo o la pared que hay detrás de un escritorio, y sus azules y grises calman la habitación en lugar de activarla. Funciona bien en interiores japandi y escandinavos.
La obra se ofrece como lámina artística sin enmarcar sobre papel mate premium, con marco de madera, o como lienzo satinado de algodón. Los tres formatos comparten la misma imagen; lo que cambia es el acabado.
Preguntas frecuentes
¿Qué se ve en esta estampa?
Barcos de vela tradicionales japoneses —juncos— fondeados en la bahía de Inatori, en la península de Izu, bajo una luna creciente y con montañas al fondo. Es una escena portuaria al atardecer.
¿Qué es el shin-hanga?
Shin-hanga, o «estampas nuevas», fue la renovación de la xilografía japonesa a principios del siglo XX. Shōtei fue el primer diseñador que trabajó con su editor fundador, Watanabe Shōzaburō.
¿Por qué resulta tan serena la escena?
Shōtei prefería la luz callada —el crepúsculo, la luz de la luna, el tiempo suave— y el contraste bajo. Los azules apagados y el agua en calma dan a la estampa su carácter sosegado.
¿Dónde funciona mejor este paisaje?
Su paleta uniforme y de contraste bajo encaja en dormitorios, pasillos y zonas de trabajo, y se integra en habitaciones japandi o escandinavas de ánimo tranquilo.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Showa 昭和 (1926-1989)
Lugar de origen:
Izu,
Chubu region
Descubre otras obras de Takahashi Shōtei
#Boat
•
#Coastal Scene
•
#Crescent Moon
•
#Dusk
•
#Harbor
•
#Japanese Art
•
#Japanese Vessels
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Junks
•
#Moon
•
#Nautical
•
#Night
•
#Reflection
•
#Sea
•
#Seascape
•
#Shin-Hanga
•
#Ships
•
#Takahashi Hiroaki (Shōtei)
•
#Takahashi Shōtei
•
#Twilight
