Este es un sereno paisaje fluvial de Ogata Gekkō (1859–1920), artista de la era Meiji que fundió la tradición japonesa con la composición occidental. La escena pertenece a un momento en que la xilografía absorbía ideas nuevas sobre el espacio y la atmósfera, y Gekkō estuvo entre quienes suavizaron el borde gráfico duro del medio hacia algo más próximo a la pintura.
El diseño es una xilografía construida para parecer pincelada antes que tallada. Gekkō trabajó con lavados suaves y gradación tonal, de modo que el agua y la orilla lejana se disuelven en luz. Empleó un sentido occidental de la profundidad en retroceso, conduciendo la mirada con suavidad a lo largo del río en lugar de fijarla en un solo motivo rotundo. El efecto es atmosférico y pausado.
En la pared el paisaje aporta quietud. Sus tonos apagados y su espacio abierto conviven con facilidad con la pintura clara, la madera y las fibras naturales, y la imagen pide poco a la habitación que la rodea. Conviene . . . Leer más >>
Este es un sereno paisaje fluvial de Ogata Gekkō (1859–1920), artista de la era Meiji que fundió la tradición japonesa con la composición occidental. La escena pertenece a un momento en que la xilografía absorbía ideas nuevas sobre el espacio y la atmósfera, y Gekkō estuvo entre quienes suavizaron el borde gráfico duro del medio hacia algo más próximo a la pintura.
El diseño es una xilografía construida para parecer pincelada antes que tallada. Gekkō trabajó con lavados suaves y gradación tonal, de modo que el agua y la orilla lejana se disuelven en luz. Empleó un sentido occidental de la profundidad en retroceso, conduciendo la mirada con suavidad a lo largo del río en lugar de fijarla en un solo motivo rotundo. El efecto es atmosférico y pausado.
En la pared el paisaje aporta quietud. Sus tonos apagados y su espacio abierto conviven con facilidad con la pintura clara, la madera y las fibras naturales, y la imagen pide poco a la habitación que la rodea. Conviene a un dormitorio, a un despacho o a cualquier rincón donde se quiera que la mirada descanse en lugar de quedar retenida.
Esta es una edición gallery-style. En papel de lámina artística y en las impresiones con marco, un amplio margen impreso rodea la imagen a la manera de un passepartout de museo y mantiene la misma proporción, sea la lámina pequeña o grande. La versión en lienzo, en cambio, va tensada sobre un bastidor de madera maciza y se cuelga sin margen ni marco adicional. Cada versión se produce en Europa bajo pedido.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra este paisaje?
Un río tranquilo que retrocede hacia una luz suave, con la orilla lejana disolviéndose en lavados tonales antes que en contorno nítido.
¿Qué distingue el estilo xilográfico de Gekkō?
Prefería los lavados suaves, casi de pincel, y el tono gradado frente a la línea gráfica dura, lo que da a sus estampas una cualidad atmosférica y pictórica.
¿Cómo aparece aquí la influencia occidental?
En el tratamiento del espacio. Gekkō empleó un sentido de profundidad en retroceso que conduce la mirada a lo largo del río, una composición moldeada por ideas occidentales durante el período Meiji.
¿Qué significa aquí gallery-style?
En papel de lámina artística y en las impresiones con marco, un amplio margen impreso rodea la imagen y mantiene su proporción en todos los tamaños. La versión en lienzo, en cambio, va tensada sobre un bastidor de madera maciza y se cuelga sin margen.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Meiji 明治 (1868-1912)
Descubre otras obras de Ogata Gekko
