Ogata Gekkō (1859–1920) trabajó en la era Meiji, un tiempo en el que los artistas japoneses asimilaban ideas occidentales de composición sin renunciar a los temas y las técnicas propias. «El canto del cuco» toma como motivo el hototogisu, el cuco menor, un ave hondamente entretejida en la poesía japonesa. Durante siglos su canto nocturno anunció la llegada del verano y el paso callado del tiempo, y Gekkō se apoya en esa larga asociación literaria.
La estampa está construida con la contención que distingue lo mejor de la obra de Gekkō. Se dejan respirar amplias zonas de fondo abierto, y la línea es fina y económica, deudora tanto de la pintura al pincel como de la xilografía. Las lecciones occidentales sobre la profundidad espacial se asientan en silencio bajo un sentido japonés del vacío, de modo que a la vista se le da espacio en lugar de llenarla.
En la pared, la imagen se lee como un instante de quietud. Su composición aireada encaja en un lugar pensado para el . . . Leer más >>
Ogata Gekkō (1859–1920) trabajó en la era Meiji, un tiempo en el que los artistas japoneses asimilaban ideas occidentales de composición sin renunciar a los temas y las técnicas propias. «El canto del cuco» toma como motivo el hototogisu, el cuco menor, un ave hondamente entretejida en la poesía japonesa. Durante siglos su canto nocturno anunció la llegada del verano y el paso callado del tiempo, y Gekkō se apoya en esa larga asociación literaria.
La estampa está construida con la contención que distingue lo mejor de la obra de Gekkō. Se dejan respirar amplias zonas de fondo abierto, y la línea es fina y económica, deudora tanto de la pintura al pincel como de la xilografía. Las lecciones occidentales sobre la profundidad espacial se asientan en silencio bajo un sentido japonés del vacío, de modo que a la vista se le da espacio en lugar de llenarla.
En la pared, la imagen se lee como un instante de quietud. Su composición aireada encaja en un lugar pensado para el descanso: un dormitorio, un rincón de lectura, un punto cerca de una ventana donde la luz sea suave. La paleta discreta acompaña bien a los materiales naturales y las paredes claras, y el espacio abierto dentro de la estampa presta calma a la habitación.
Esta es una edición gallery-style. En papel de lámina artística y en las impresiones con marco, un amplio margen impreso rodea la imagen a la manera de un passepartout de museo y mantiene la misma proporción, sea la lámina pequeña o grande. La versión en lienzo, en cambio, va tensada sobre un bastidor de madera maciza y se cuelga sin margen ni marco adicional. Cada versión se produce en Europa bajo pedido.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el tema de esta estampa?
El hototogisu, o cuco menor, un ave asociada desde antiguo en la poesía japonesa a las noches de verano y al paso del tiempo.
¿Por qué es importante el cuco en la tradición japonesa?
Su canto nocturno aparece en el verso japonés desde hace más de mil años como señal del verano y símbolo del tiempo fugaz, lo que lo convierte en una de las aves más evocadoras del canon poético.
¿A qué período pertenece Ogata Gekkō?
Gekkō (1859–1920) trabajó en la era Meiji, combinando la tradición japonesa con ideas occidentales de composición.
¿Cómo describirías el estilo?
Contenido y atmosférico, de línea fina, espacio abierto y una deuda con la pintura al pincel junto al medio xilográfico.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Meiji 明治 (1868-1912)
Descubre otras obras de Ogata Gekko
