Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, reúne dos llamativas máscaras de festival: un tengu rojo de nariz larga y un fiero rostro de demonio negro, ambos ocupando la hoja en primer plano.
Kyōsen dibujó las máscaras del natural y las talló como xilografía. El rojo vivo del tengu, el negro profundo del demonio y el dorado de los ojos se aplican como color plano e intenso. Los dos rostros se solapan ligeramente, y el papel crema que los rodea acentúa sus contornos marcados.
En la pared, la lámina tiene una presencia rotunda y llena de carácter. Las máscaras resultan dramáticas, pero están dibujadas con la contención serena del álbum, de modo que se leen como artesanía popular y no como algo temible. Encaja bien en un estudio, un recibidor o un espacio capaz de sosten . . . Leer más >>
Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, reúne dos llamativas máscaras de festival: un tengu rojo de nariz larga y un fiero rostro de demonio negro, ambos ocupando la hoja en primer plano.
Kyōsen dibujó las máscaras del natural y las talló como xilografía. El rojo vivo del tengu, el negro profundo del demonio y el dorado de los ojos se aplican como color plano e intenso. Los dos rostros se solapan ligeramente, y el papel crema que los rodea acentúa sus contornos marcados.
En la pared, la lámina tiene una presencia rotunda y llena de carácter. Las máscaras resultan dramáticas, pero están dibujadas con la contención serena del álbum, de modo que se leen como artesanía popular y no como algo temible. Encaja bien en un estudio, un recibidor o un espacio capaz de sostener una única imagen contundente.
Impresa en grueso papel de bellas artes con una suave superficie de color blanco natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un fino marco de madera; la opción en lienzo es un tejido de algodón satinado. El rojo y el negro conservan su fuerza a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se muestra en esta lámina?
Dos máscaras de festival: un tengu rojo de nariz larga y un fiero rostro de demonio negro, dibujados a partir de las propias máscaras de juguete.
¿Qué es un tengu?
Un tengu es un espíritu de la montaña de nariz larga del folclore japonés; su máscara fue una forma popular de festival y de juguete, guardián y travieso a la vez.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 27 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su presencia rotunda y llena de carácter encaja en un estudio, un recibidor o un espacio capaz de sostener una única imagen contundente.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Mask
•
#Sketch
•
#Tengu
•
#Traditional Mask Illustration
•
#Ukiyo-E
