Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) reúne un grupo de figuras de zorro blancas sobre pedestales azules ante una puerta torii bermellón. El zorro es el mensajero de Inari, la deidad del arroz y de las buenas cosechas, y en los santuarios de Inari se vendían pequeños zorros de juguete a modo de amuleto. Kyōsen los recoge como conjunto, cada zorro en una pose ligeramente distinta.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. Los zorros blancos se recortan contra el bermellón intenso de la puerta, sus bases azules añaden una nota fría de contraste y la línea se mantiene serena en todo momento. Los juguetes se disponen sobre el papel abierto, con un sello rojo en el ángulo superior. El color es claro y plano, y la composición, pausada.
En la pared, la estampa resulta llamativa y a la vez tranquila. El torii vivo y la hiler . . . Leer más >>
Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) reúne un grupo de figuras de zorro blancas sobre pedestales azules ante una puerta torii bermellón. El zorro es el mensajero de Inari, la deidad del arroz y de las buenas cosechas, y en los santuarios de Inari se vendían pequeños zorros de juguete a modo de amuleto. Kyōsen los recoge como conjunto, cada zorro en una pose ligeramente distinta.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. Los zorros blancos se recortan contra el bermellón intenso de la puerta, sus bases azules añaden una nota fría de contraste y la línea se mantiene serena en todo momento. Los juguetes se disponen sobre el papel abierto, con un sello rojo en el ángulo superior. El color es claro y plano, y la composición, pausada.
En la pared, la estampa resulta llamativa y a la vez tranquila. El torii vivo y la hilera de zorros pálidos aportan a la habitación una única y segura nota de color sobre el fondo despejado. Encaja en un recibidor, un estudio o una sala de estar, y combina bien con la madera clara y otras estampas japonesas.
Disponible en papel mate premium de superficie suave, en edición con marco de madera, o en lienzo satinado de algodón para un tacto más cálido y textil.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra esta lámina?
Un grupo de zorros de Inari blancos de juguete sobre bases azules ante una puerta torii bermellón, todos dibujados del natural.
¿Qué significan los zorros?
El zorro es el mensajero de Inari, la deidad del arroz y de las cosechas; en los santuarios de Inari se vendían pequeños zorros de juguete como amuletos de buena fortuna.
¿De dónde procede la imagen?
De las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen, un álbum de omocha-e que recoge los juguetes populares del Japón de principios del siglo XX.
¿Dónde luce mejor?
En un recibidor, un estudio o una sala de estar, donde el torii vivo y los zorros pálidos añaden una única y segura nota de color.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Wood‐Block Toy Render
