Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró a principios del siglo XX. A lo largo de la serie, Kyōsen documentó los juguetes populares de Japón hoja a hoja, y aquí reúne un abanico de fiesta decorado y coronado por rayos que se irradian, una pequeña máscara de rostro rojo y un perro de juguete popular en el borde inferior.
La estampa pertenece al género del omocha-e, o estampas de juguetes. Kyōsen dibujó cada objeto del natural y lo hizo tallar e imprimir a mano, de modo que los planos lisos de bermellón, ocre y tinta reposan con nitidez sobre el fondo crema desnudo. Nada se escenifica; los juguetes flotan en la página como un coleccionista los dispondría para su estudio.
En la pared, la hoja se lee como un patrón sereno más que como una ilustración recargada. Los amplios márgenes y el único grupo de objetos dan al ojo espacio para descansar, lo que encaja e . . . Leer más >>
Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró a principios del siglo XX. A lo largo de la serie, Kyōsen documentó los juguetes populares de Japón hoja a hoja, y aquí reúne un abanico de fiesta decorado y coronado por rayos que se irradian, una pequeña máscara de rostro rojo y un perro de juguete popular en el borde inferior.
La estampa pertenece al género del omocha-e, o estampas de juguetes. Kyōsen dibujó cada objeto del natural y lo hizo tallar e imprimir a mano, de modo que los planos lisos de bermellón, ocre y tinta reposan con nitidez sobre el fondo crema desnudo. Nada se escenifica; los juguetes flotan en la página como un coleccionista los dispondría para su estudio.
En la pared, la hoja se lee como un patrón sereno más que como una ilustración recargada. Los amplios márgenes y el único grupo de objetos dan al ojo espacio para descansar, lo que encaja en un rincón de lectura, un pasillo o un estante sobre un mueble bajo. También convive de forma natural junto a otras láminas del mismo álbum cuando se cuelga como una pequeña retícula.
Disponible como lámina sin enmarcar en papel mate grueso, enmarcada con marco de madera, o como lienzo de algodón satinado. Cada opción conserva el tono suave del papel y la nítida línea xilográfica de la hoja original.
Preguntas frecuentes
¿Qué se muestra en esta lámina?
Un abanico de fiesta popular con rayos que se irradian, una pequeña máscara de juguete roja y un perro de juguete de papel maché, un grupo de juguetes tradicionales japoneses dibujados del natural.
¿Quién registró esta imagen y cuándo?
Kawasaki Kyōsen (1877–1942) la documentó para su álbum de juguetes japoneses a principios del siglo XX, trabajando en la tradición xilográfica.
¿Qué significa omocha-e?
Los omocha-e son estampas xilográficas de juguetes. El género trata los objetos populares cotidianos como temas dignos, registrando sus formas y colores con cuidado.
¿Dónde funciona mejor esta lámina en casa?
Su composición serena y sus amplios márgenes encajan en un rincón de lectura, un pasillo o un estante, y se agrupa bien con otras láminas de la misma serie de juguetes.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Classic
•
#Haunting Mask Display
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
