Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) muestra una hagoita, la pala de madera decorada del juego de Año Nuevo hanetsuki, con la cara pintada de un dibujo floral, colocada sobre una pareja de pequeños perros blancos de juguete. Kyōsen registró los juguetes de temporada del Japón, y la hagoita, a la vez juguete y adorno, era un elemento fijo del año que gira.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. El enrejado rojo de la pala y sus flores dispersas se recortan contra el fondo pálido, los pequeños perros se dibujan en línea serena debajo, y un sello rojo marca el ángulo. El color es plano y claro, y la composición, sobria.
En la pared, la estampa resulta festiva y a la vez serena. La pala estampada ofrece una forma clara y una nota de temporada, mientras que los perritos mantienen la imagen ligera. Conviene al cuarto d . . . Leer más >>
Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) muestra una hagoita, la pala de madera decorada del juego de Año Nuevo hanetsuki, con la cara pintada de un dibujo floral, colocada sobre una pareja de pequeños perros blancos de juguete. Kyōsen registró los juguetes de temporada del Japón, y la hagoita, a la vez juguete y adorno, era un elemento fijo del año que gira.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. El enrejado rojo de la pala y sus flores dispersas se recortan contra el fondo pálido, los pequeños perros se dibujan en línea serena debajo, y un sello rojo marca el ángulo. El color es plano y claro, y la composición, sobria.
En la pared, la estampa resulta festiva y a la vez serena. La pala estampada ofrece una forma clara y una nota de temporada, mientras que los perritos mantienen la imagen ligera. Conviene al cuarto de un niño, un pasillo o una sala de estar, y se acompaña con naturalidad de la madera clara y otras estampas sencillas.
Disponible en papel mate premium de superficie suave, en edición con marco de madera, o en lienzo satinado de algodón para un tacto más cálido y textil.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra esta lámina?
Una hagoita floreada, la pala del juego de Año Nuevo, colocada sobre una pareja de pequeños perros blancos de juguete, dibujados del natural.
¿Qué es una hagoita?
Una pala de madera decorada que se usa en el juego de Año Nuevo del hanetsuki, conservada también como adorno y amuleto de buena suerte.
¿De dónde procede la imagen?
De las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen, un álbum de omocha-e que recoge los juguetes populares del Japón de principios del siglo XX.
¿Dónde luce mejor?
En el cuarto de un niño, un pasillo o una sala de estar, donde la pala estampada aporta una nota de temporada festiva pero serena.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Watercolor
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Paddle Toy Illustration
•
#Sketch
•
#Watercolor
