Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) recogió los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, muestra una pareja de muñecas cortesanas al estilo Hina: una muñeca de dama de pie con una túnica azul y vaporosa y un muñeco de noble sentado, en negro y con blasones florales, con pequeñas conchas de almeja pintadas descansando debajo.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló en madera. El azul suave de la túnica de la dama, el negro profundo de la figura sentada y los rosas y verdes dispersos de las conchas se aplican como color plano y uniforme. Las dos muñecas se sitúan muy juntas, y el papel crema mantiene sus poses solemnes serenas y claras.
En la pared, la lámina tiene una gracia serena y ceremonial. Las muñecas emparejadas recuerdan la exhibición Hina de la fiesta de las niñas, y las conchas, un tranquilo j . . . Leer más >>
Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) recogió los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, muestra una pareja de muñecas cortesanas al estilo Hina: una muñeca de dama de pie con una túnica azul y vaporosa y un muñeco de noble sentado, en negro y con blasones florales, con pequeñas conchas de almeja pintadas descansando debajo.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló en madera. El azul suave de la túnica de la dama, el negro profundo de la figura sentada y los rosas y verdes dispersos de las conchas se aplican como color plano y uniforme. Las dos muñecas se sitúan muy juntas, y el papel crema mantiene sus poses solemnes serenas y claras.
En la pared, la lámina tiene una gracia serena y ceremonial. Las muñecas emparejadas recuerdan la exhibición Hina de la fiesta de las niñas, y las conchas, un tranquilo juego de emparejar. Encaja en un dormitorio, un recibidor o un rincón sereno que prefiera un motivo elegante y sosegado.
Impresa en papel grueso de color blanco nieve con una superficie mate y suave. Las ediciones enmarcadas se presentan con marco de madera; la opción en lienzo es un lienzo satinado. El azul y el negro conservan su suavidad a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se muestra en esta estampa?
Una pareja de muñecas cortesanas al estilo Hina —una muñeca de dama de pie en azul y un muñeco de noble sentado en negro— con pequeñas conchas de almeja pintadas debajo, tomadas de los juguetes reales.
¿Qué son las muñecas Hina?
Las muñecas Hina son figuras cortesanas que se exhiben para la fiesta de las niñas a principios de marzo, un deseo de salud y felicidad para las hijas.
¿Qué son las conchas de juguete?
Son conchas de almeja kai-awase, pintadas por pares para un tranquilo juego de emparejar que se disfrutaba desde antiguo junto a la exhibición de muñecas.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 5 de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
