Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, o estampa de juguetes, muestra varios abanicos de festival decorados y una paleta de battledore dispuestos sobre la hoja; sus superficies llevan motivos de flor de cerezo y otros motivos florales, con el sello del artista en la esquina superior.
Kyōsen dibujó los objetos a partir de la observación y los tradujo a una línea xilográfica precisa. Las flores esparcidas por los abanicos de papel, la madera cálida de los mangos y los suaves rosas y verdes se aplican en color plano y delicado. Gran parte del papel crema queda desnudo, de modo que los abanicos parecen flotar sobre un fondo abierto.
En la pared, la lámina mantiene una calma delicada y ornamental. Los abanicos cruzados trazan una diagonal serena, y los pequeños detalles florales recompensan u . . . Leer más >>
Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, o estampa de juguetes, muestra varios abanicos de festival decorados y una paleta de battledore dispuestos sobre la hoja; sus superficies llevan motivos de flor de cerezo y otros motivos florales, con el sello del artista en la esquina superior.
Kyōsen dibujó los objetos a partir de la observación y los tradujo a una línea xilográfica precisa. Las flores esparcidas por los abanicos de papel, la madera cálida de los mangos y los suaves rosas y verdes se aplican en color plano y delicado. Gran parte del papel crema queda desnudo, de modo que los abanicos parecen flotar sobre un fondo abierto.
En la pared, la lámina mantiene una calma delicada y ornamental. Los abanicos cruzados trazan una diagonal serena, y los pequeños detalles florales recompensan una mirada pausada. Encaja en un dormitorio, un vestidor o cualquier espacio que prefiera el patrón suave al contraste marcado.
Impresa sobre papel grueso de bellas artes de superficie blanca natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un marco de madera; la versión en lienzo es un tejido de algodón satinado. Los colores pálidos conservan su suavidad a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa en esta lámina?
Abanicos de festival decorados y una paleta de battledore, con motivos de flor de cerezo y florales, y el sello del artista en la esquina; dibujados a partir de los objetos reales.
¿Eran estos abanicos juguetes o piezas de festival?
Ambas cosas: estos abanicos de papel decorados y las paletas de battledore se usaban en juegos y festivales de temporada, difuminando la línea entre juguete y adorno.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 97 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un repertorio de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su patrón suave encaja en un dormitorio, un vestidor o cualquier espacio que prefiera una decoración delicada al contraste marcado.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Fan
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
