De Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen (1877–1942), esta lámina sitúa una gran máscara popular de mono en primer plano, con su rostro rojo y sus ojos muy abiertos ocupando la parte inferior de la hoja, mientras detrás un pequeño caballo de juguete lleva a un jinete con ropajes estampados. El mono, un talismán familiar contra la desgracia, se encuentra con el caballo, una figura de buena suerte de larga tradición.
Kyōsen registró cada juguete a mano en la tradición xilográfica, dibujando del natural e imprimiendo campos planos de rojo, tinta y ocre. Los rasgos marcados de la máscara y el detalle más fino y menudo del caballo muestran cómo el álbum se mueve entre escala y textura sin dejar de mantener legible cada objeto sobre el fondo abierto.
En la pared, la lámina aporta calidez y un toque de humor sin volverse estridente. La intensa máscara roja da a la habitación un claro punto de atención, lo que encaja en un recibidor, . . . Leer más >>
De Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen (1877–1942), esta lámina sitúa una gran máscara popular de mono en primer plano, con su rostro rojo y sus ojos muy abiertos ocupando la parte inferior de la hoja, mientras detrás un pequeño caballo de juguete lleva a un jinete con ropajes estampados. El mono, un talismán familiar contra la desgracia, se encuentra con el caballo, una figura de buena suerte de larga tradición.
Kyōsen registró cada juguete a mano en la tradición xilográfica, dibujando del natural e imprimiendo campos planos de rojo, tinta y ocre. Los rasgos marcados de la máscara y el detalle más fino y menudo del caballo muestran cómo el álbum se mueve entre escala y textura sin dejar de mantener legible cada objeto sobre el fondo abierto.
En la pared, la lámina aporta calidez y un toque de humor sin volverse estridente. La intensa máscara roja da a la habitación un claro punto de atención, lo que encaja en un recibidor, la habitación de un niño o un estudio, y se sostiene como imagen única o dentro de una fila de láminas de juguetes.
Disponible como lámina sin enmarcar en papel mate grueso, enmarcada con marco de madera, o como lienzo de algodón satinado, cada una fiel al color y la línea de la hoja original.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa aquí?
Una gran máscara popular de mono delante y, detrás, un caballo de juguete con un jinete con ropaje, dos juguetes tradicionales japoneses dibujados de la observación.
¿Tienen algún significado el mono y el caballo?
Ambos son figuras de buena fortuna de larga tradición en la cultura popular japonesa; el mono se asocia con ahuyentar la desgracia y el caballo con la suerte.
¿Quién creó la estampa original?
Kawasaki Kyōsen (1877–1942), que documentó los juguetes populares japoneses como omocha-e xilográficos a principios del siglo XX.
¿Dónde encaja mejor esta lámina?
Su intenso punto de atención rojo funciona en un recibidor, la habitación de un niño o un estudio, por sí sola o agrupada con otras láminas de la serie.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Folk
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Mask
•
#Mask & Toy Juxtaposition
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
