Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Es un omocha-e, una estampa de juguetes. Una serpiente de agua o dragón azul de juguete se curva sobre un asta esbelta por encima de una carpa verde y dorada, dispuestas las dos criaturas con un espacio aireado entre ellas.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló como xilografía. El azul moteado de la serpiente, el verde y el dorado de la carpa y el fino asta que las une se aplican como color plano. El papel crema permanece despejado en su mayor parte, de modo que los juguetes parecen flotar como si estuvieran en el agua.
En la pared, la lámina tiene un movimiento leve y flotante. Las dos criaturas acuáticas le aportan un suave dinamismo sin recargarla, y el fondo despejado la mantiene fresca y serena. Encaja bien en la habitación de un niño, un cuarto de b . . . Leer más >>
Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Es un omocha-e, una estampa de juguetes. Una serpiente de agua o dragón azul de juguete se curva sobre un asta esbelta por encima de una carpa verde y dorada, dispuestas las dos criaturas con un espacio aireado entre ellas.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló como xilografía. El azul moteado de la serpiente, el verde y el dorado de la carpa y el fino asta que las une se aplican como color plano. El papel crema permanece despejado en su mayor parte, de modo que los juguetes parecen flotar como si estuvieran en el agua.
En la pared, la lámina tiene un movimiento leve y flotante. Las dos criaturas acuáticas le aportan un suave dinamismo sin recargarla, y el fondo despejado la mantiene fresca y serena. Encaja bien en la habitación de un niño, un cuarto de baño o un rincón luminoso que dé la bienvenida a una sensación de fluidez.
Impresa en grueso papel de bellas artes con una suave superficie de color blanco natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un fino marco de madera; la opción en lienzo es un tejido de algodón satinado. El azul y el verde se mantienen frescos a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se muestra en esta lámina?
Una serpiente de agua o dragón azul de juguete sobre un asta, por encima de una carpa verde y dorada de juguete: dibujadas a partir de los propios objetos.
¿Por qué carpas y criaturas del agua?
La carpa es un antiguo emblema de fuerza y perseverancia, y los juguetes de criaturas acuáticas eran populares para el juego de temporada, sobre todo a comienzos del verano.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 28 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su movimiento leve y flotante encaja en la habitación de un niño, un cuarto de baño o un rincón luminoso que dé la bienvenida a una sensación de fluidez.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Craft
•
#Decor
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Straw & Textile Folk Craft
