Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) dejó constancia de los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, muestra un mono de juguete oscuro y sentado que alza la mirada hacia una pequeña placa votiva con un caballo al galope, con un cordón enrollado que reposa en el suelo entre ambos.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló en madera. El marrón casi negro y profundo del mono, el vivaz caballo sobre su placa pálida y el fino cordón rojo se aplican como color plano y sereno. El papel crema alrededor de las figuras permanece despejado, de modo que la mirada hacia arriba del mono confiere a la hoja un ambiente sereno y atento.
En la pared, la lámina tiene una presencia serena y reflexiva. El mono y la pequeña placa del caballo se leen como una pareja, uno quieto y otro en movimiento, y la paleta suave mantiene l . . . Leer más >>
Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) dejó constancia de los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, una estampa de juguetes, muestra un mono de juguete oscuro y sentado que alza la mirada hacia una pequeña placa votiva con un caballo al galope, con un cordón enrollado que reposa en el suelo entre ambos.
Kyōsen dibujó los juguetes del natural y los talló en madera. El marrón casi negro y profundo del mono, el vivaz caballo sobre su placa pálida y el fino cordón rojo se aplican como color plano y sereno. El papel crema alrededor de las figuras permanece despejado, de modo que la mirada hacia arriba del mono confiere a la hoja un ambiente sereno y atento.
En la pared, la lámina tiene una presencia serena y reflexiva. El mono y la pequeña placa del caballo se leen como una pareja, uno quieto y otro en movimiento, y la paleta suave mantiene la hoja apacible. Encaja en un estudio, en un rincón de lectura o en la habitación de un niño de carácter tranquilo.
Impresa en papel grueso de tono blanco natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un marco de madera de perfil estrecho; la opción en lienzo es un tejido de algodón con acabado satinado. Los tonos marrones se mantienen cálidos y asentados con la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa en esta estampa?
Un mono de juguete oscuro y sentado que alza la mirada hacia una pequeña placa votiva pintada con un caballo al galope, con un cordón rojo en el suelo, dibujados a partir de los juguetes reales.
¿Qué significan juntos el mono y el caballo?
El mono y el caballo son un motivo popular emparejado desde antiguo: al mono se le consideraba tradicionalmente guardián de los caballos y portador de buena salud para la cuadra.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina nº 12 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde queda bien esta estampa en casa?
Su presencia serena y reflexiva encaja en un estudio, en un rincón de lectura o en la habitación de un niño de carácter tranquilo.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Japanese Woodblock Print-Style Illustration
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Painting
•
#Sketch
•
#Traditional
•
#Ukiyo-E
