El original es un motivo cómico de rana del periodo Edo dibujado en la línea de Hiroshige II (1826–1869), el discípulo y sucesor del primer Hiroshige. Una rana se agazapa de franco mal humor, batiendo un cuenco de té con un chasen de bambú como si la propia ceremonia fuera el problema. Esta edición conserva fielmente el dibujo a pincel y simplemente le añade color.
La fuente es un boceto cómico a tinta en la tradición ukiyo-e, con todo su carácter sostenido en unos pocos trazos decididos. Donde el original era monocromo, esta edición coloreada extiende un verde suave sobre la línea existente, y templa la escena sin alterar el dibujo. La línea sigue siendo la de Hiroshige II; el verde es la única incorporación.
En la pared, la imagen aporta humor con discreción. El verde apacible y la forma clara encajan en una cocina, un rincón para el té o una habitación cotidiana y tranquila, y convive con soltura junto a la madera clara, las plantas y otras láminas contenidas.< . . . Leer más >>
El original es un motivo cómico de rana del periodo Edo dibujado en la línea de Hiroshige II (1826–1869), el discípulo y sucesor del primer Hiroshige. Una rana se agazapa de franco mal humor, batiendo un cuenco de té con un chasen de bambú como si la propia ceremonia fuera el problema. Esta edición conserva fielmente el dibujo a pincel y simplemente le añade color.
La fuente es un boceto cómico a tinta en la tradición ukiyo-e, con todo su carácter sostenido en unos pocos trazos decididos. Donde el original era monocromo, esta edición coloreada extiende un verde suave sobre la línea existente, y templa la escena sin alterar el dibujo. La línea sigue siendo la de Hiroshige II; el verde es la única incorporación.
En la pared, la imagen aporta humor con discreción. El verde apacible y la forma clara encajan en una cocina, un rincón para el té o una habitación cotidiana y tranquila, y convive con soltura junto a la madera clara, las plantas y otras láminas contenidas.
Disponible como papel artístico de superficie mate y suave, como edición con marco de madera o como lienzo satinado de algodón para un tacto más cálido y textil.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra esta lámina?
Una rana cómica que bate un cuenco de té con evidente mal humor, un motivo de rana del periodo Edo tratado con comicidad.
¿De qué autor procede el original?
Procede de la tradición de la rana cómica en la línea de Hiroshige II (1826–1869), el discípulo y sucesor del primer Hiroshige.
¿Qué significa aquí «coloreada»?
Al dibujo a tinta original se le ha añadido color verde mientras la línea a pincel se mantiene fiel a la fuente. El color es nuestro; el dibujo sigue a Hiroshige II.
¿Dónde funciona mejor en una casa?
En una cocina, un rincón para el té o una habitación cotidiana y tranquila, donde su verde apacible y su humor sereno aportan carácter sin recargar.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Edo 江戸 (1603-1868)
Descubre otras obras de Hiroshige II
#Angry
•
#Animal
•
#Chōjū-Giga (Animal Caricatures)
•
#Frog
•
#Green
•
#Hiroshige II
•
#Humorous
•
#Illustration
•
#Japanese Ink Painting
•
#Minimalist
•
#Sumi-E
•
#Traditional Japanese Art
