Gosōtei Hirosada fue un artista ukiyo-e de la escuela de Osaka activo a mediados del siglo XIX, conocido sobre todo por sus ōkubi-e, los retratos teatrales de gran cabeza tomados del escenario kabuki de Kamigata. La estampa original de la que procede esta pieza, fechada en 1852, lleva un Kasa-obake del kabuki y la tradición popular: un espíritu paraguas de una sola pierna (miembro de la amplia familia de los yōkai) que salta sobre un único pie calzado con sandalia, la boca abierta y la lengua fuera, con un parasol de papel por cuerpo.
El formato gallery-style acompaña la figura con limpios márgenes blancos, una tipografía discreta como línea de base y el suave tono de papel natural que preferían los talladores de Osaka de Hirosada. La línea original se mantiene intacta —la lengua entintada, las varillas del paraguas, la sandalia geta—, pero el encuadre se lee como una estampa de museo, donde el campo moderno da a la figura del siglo XIX el espacio que pedía.
Que . . . Leer más >>
Gosōtei Hirosada fue un artista ukiyo-e de la escuela de Osaka activo a mediados del siglo XIX, conocido sobre todo por sus ōkubi-e, los retratos teatrales de gran cabeza tomados del escenario kabuki de Kamigata. La estampa original de la que procede esta pieza, fechada en 1852, lleva un Kasa-obake del kabuki y la tradición popular: un espíritu paraguas de una sola pierna (miembro de la amplia familia de los yōkai) que salta sobre un único pie calzado con sandalia, la boca abierta y la lengua fuera, con un parasol de papel por cuerpo.
El formato gallery-style acompaña la figura con limpios márgenes blancos, una tipografía discreta como línea de base y el suave tono de papel natural que preferían los talladores de Osaka de Hirosada. La línea original se mantiene intacta —la lengua entintada, las varillas del paraguas, la sandalia geta—, pero el encuadre se lee como una estampa de museo, donde el campo moderno da a la figura del siglo XIX el espacio que pedía.
Queda bien en estancias más luminosas, donde puede aportar un toque de humor sin recargar: yeso pálido, roble, lino, alfombras vintage. Colgada en un pasillo, una habitación infantil, una biblioteca o un rincón desenfadado del salón, la pequeña figura invita a una mirada cercana más que amplia, y funciona como una serena pieza de conversación junto a las estanterías o a un sillón de lectura.
Es una edición gallery-style. En las láminas sobre papel artístico y en las versiones enmarcadas, un amplio margen impreso rodea la imagen al modo del passe-partout de un museo, y mantiene la misma proporción tanto si la hoja es pequeña como grande. La edición en lienzo, en cambio, se tensa sobre un marco de madera macizo y se cuelga sin margen ni enmarcado adicional. Cada versión se produce en Europa bajo pedido.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un Kasa-obake?
Un yōkai (espíritu del folclore) hecho de un viejo paraguas de papel que ha vivido más de cien años: una figura saltarina de una sola pierna, con un ojo y la lengua fuera, más traviesa que temible.
¿Cuándo se hizo el original?
La estampa de origen se fecha en 1852, obra del artista ukiyo-e de Osaka Gosōtei Hirosada, activo en la primera mitad del siglo XIX.
¿Qué significa gallery-style?
En papel artístico y en versiones enmarcadas la figura se presenta con un amplio margen impreso, tipografía discreta y un campo equilibrado, al modo de las reproducciones de museo contemporáneas; la edición en lienzo se tensa sobre un marco de madera macizo y se cuelga sin margen.
¿Dónde queda mejor esta lámina?
En pasillos, habitaciones infantiles, bibliotecas y rincones desenfadados del salón, donde una figura pequeña puede captar la atención sin competir por la pared.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Edo 江戸 (1603-1868)
Descubre otras obras de Gosōtei Hirosada
