Esta lámina pertenece a Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) plasmó los juguetes populares del antiguo Japón. Es una omocha-e, una estampa de juguetes. Aquí dos muñecos de tema kabuki comparten la hoja: una cabeza de marioneta encapuchada con una larga capucha negra y una figura de guerrero de rostro fiero, con una túnica marcada por rombos llamativos y un asta de estandarte que se eleva sobre ellos.
Kyōsen trabajó a partir de los juguetes reales y los tradujo a una línea xilográfica limpia. El maquillaje rojo kumadori del guerrero, el marrón intenso de la túnica y el negro lacado de la capucha se aplican como color plano. El papel crema alrededor de las figuras queda abierto, y da a la pareja una presencia escénica.
En la pared, la lámina aporta un toque teatral sin perder el orden sereno del álbum. Las figuras miran ligeramente separadas, de modo que la mirada recorre el esp . . . Leer más >>
Esta lámina pertenece a Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) plasmó los juguetes populares del antiguo Japón. Es una omocha-e, una estampa de juguetes. Aquí dos muñecos de tema kabuki comparten la hoja: una cabeza de marioneta encapuchada con una larga capucha negra y una figura de guerrero de rostro fiero, con una túnica marcada por rombos llamativos y un asta de estandarte que se eleva sobre ellos.
Kyōsen trabajó a partir de los juguetes reales y los tradujo a una línea xilográfica limpia. El maquillaje rojo kumadori del guerrero, el marrón intenso de la túnica y el negro lacado de la capucha se aplican como color plano. El papel crema alrededor de las figuras queda abierto, y da a la pareja una presencia escénica.
En la pared, la lámina aporta un toque teatral sin perder el orden sereno del álbum. Las figuras miran ligeramente separadas, de modo que la mirada recorre el espacio entre ambas. Encaja en un estudio, un recibidor o una estancia donde se agradezca una única nota dramática.
Impresa sobre papel grueso de bellas artes de superficie blanca natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un marco de madera; la versión en lienzo es un tejido de algodón satinado. El color conserva su profundidad a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa en esta lámina?
Dos muñecos populares de tema kabuki: una cabeza de marioneta encapuchada y una figura de guerrero de rostro rojo con una túnica de rombos, y un asta de estandarte encima; dibujados a partir de los juguetes reales.
¿Por qué las figuras parecen actores de kabuki?
Muchos juguetes de Edo imitaban el escenario del kabuki; el maquillaje rojo kumadori y los llamativos emblemas de la túnica evocan los trajes que los niños conocían del teatro.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 100 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su único acento dramático encaja en un estudio, un recibidor o una estancia que admita una nota teatral sin recargarse.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Illustration
•
#Japanese Traditional
•
#Kabuki
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
