Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, o estampa de juguetes, concede a un único objeto toda la atención de la hoja: una cabeza de caballito de juguete en rojo y negro, coronada con una cresta de crisantemo y provista de una brida azul, con unas pequeñas bolas de hilo temari debajo.
Kyōsen dibujó el juguete a partir de la observación e hizo que se tallara como xilografía. El lacado rojo de la cabeza, la crin negra y la rienda azul estampada se fijan en color plano y firme. El papel crema mantiene abierto el resto de la hoja, de modo que el caballo se ve nítido y completo.
En la pared, la lámina tiene un carácter cordial y erguido. El único juguete se lee al instante, pero los pequeños detalles —cresta, brida, bolas de hilo— recompensan una mirada más atenta. Encaja en la habitación de un . . . Leer más >>
Esta lámina forma parte de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Como omocha-e, o estampa de juguetes, concede a un único objeto toda la atención de la hoja: una cabeza de caballito de juguete en rojo y negro, coronada con una cresta de crisantemo y provista de una brida azul, con unas pequeñas bolas de hilo temari debajo.
Kyōsen dibujó el juguete a partir de la observación e hizo que se tallara como xilografía. El lacado rojo de la cabeza, la crin negra y la rienda azul estampada se fijan en color plano y firme. El papel crema mantiene abierto el resto de la hoja, de modo que el caballo se ve nítido y completo.
En la pared, la lámina tiene un carácter cordial y erguido. El único juguete se lee al instante, pero los pequeños detalles —cresta, brida, bolas de hilo— recompensan una mirada más atenta. Encaja en la habitación de un niño, un recibidor o cualquier rincón que busque un foco cálido y sencillo.
Impresa sobre papel grueso de bellas artes de superficie blanca natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un marco de madera; la versión en lienzo es un tejido de algodón satinado. El rojo se mantiene vivo sin volverse estridente.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa en esta lámina?
Una cabeza de caballito de juguete popular en rojo y negro, con una cresta de crisantemo, una brida azul y unas pequeñas bolas de hilo temari debajo; dibujada a partir del propio juguete.
¿Qué es un caballito de juguete?
Una cabeza de caballo montada sobre un palo que el niño sostiene y monta; era un juguete festivo habitual en todo el antiguo Japón.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 99 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un repertorio de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su único motivo cálido encaja en la habitación de un niño, un recibidor o cualquier rincón que busque un foco sencillo y cordial.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Folk Art
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Toys
