Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen reúne un conjunto de juguetes de animales junto con una ramita de hojas rojas de arce. Kyōsen (1877-1942) dedicó su carrera a registrar los juguetes populares regionales del Japón, y aquí dispone un grupo de pequeñas criaturas pintadas frente a la hoja otoñal, esa clase de emparejamiento estacional con que los artesanos del juguete y los santuarios marcaban el cambio de año.
La lámina sigue la manera del omocha-e, la imagen de los juguetes: cada objeto dibujado del natural e impreso mediante xilografía. La línea es regular y el color suave, con el rojo del arce dispuesto frente a los tonos apagados de las figuras. Los juguetes reposan sobre el papel desnudo, un sello rojo en la esquina, y la composición es lo bastante sobria como para que cada pieza pueda leerse por sí sola.
En la pared, la estampa se siente estacional y serena. La hoja cálida y los . . . Leer más >>
Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen reúne un conjunto de juguetes de animales junto con una ramita de hojas rojas de arce. Kyōsen (1877-1942) dedicó su carrera a registrar los juguetes populares regionales del Japón, y aquí dispone un grupo de pequeñas criaturas pintadas frente a la hoja otoñal, esa clase de emparejamiento estacional con que los artesanos del juguete y los santuarios marcaban el cambio de año.
La lámina sigue la manera del omocha-e, la imagen de los juguetes: cada objeto dibujado del natural e impreso mediante xilografía. La línea es regular y el color suave, con el rojo del arce dispuesto frente a los tonos apagados de las figuras. Los juguetes reposan sobre el papel desnudo, un sello rojo en la esquina, y la composición es lo bastante sobria como para que cada pieza pueda leerse por sí sola.
En la pared, la estampa se siente estacional y serena. La hoja cálida y los pequeños animales aportan a la habitación una nota otoñal y delicada, con la que es fácil convivir. Encaja en una cocina, el cuarto de un niño o un rincón tranquilo, y combina con naturalidad con la madera clara y otras láminas populares contenidas.
Disponible en papel mate premium de superficie suave, en edición con marco de madera, o en lienzo satinado de algodón para un tacto más cálido y textil.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra esta lámina?
Un grupo de pequeños juguetes populares de animales dispuestos con una ramita de hojas rojas de arce otoñal, todos dibujados del natural.
¿De dónde procede la imagen?
De las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen, un álbum de omocha-e que recoge los juguetes regionales del Japón de principios del siglo XX.
¿Por qué las hojas de arce?
Los motivos estacionales como el arce de otoño eran habituales en los juguetes populares y los objetos de los santuarios; Kyōsen registra el juguete y su marco estacional juntos.
¿Dónde luce mejor?
En una cocina, el cuarto de un niño o un rincón tranquilo, donde su cálida nota otoñal se asienta con facilidad en la habitación.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Folk
•
#Folk Collectible Print
•
#Japanese
•
#Japanese Folk Art
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Uncategorized
