Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) muestra una figura togada que alza un hamaya, la flecha decorada «rompedemonios» que se vendía en los santuarios durante el Año Nuevo, con un pequeño ayudante arrodillado debajo. Kyōsen registró los objetos festivos del Japón con el mismo cuidado que sus juguetes, y aquí la flecha ceremonial ocupa el centro de la hoja, con su astil emplumado alzándose a toda la altura de la página.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes y de los objetos festivos, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. La túnica se resuelve en rojo y azul contra la flecha pálida, la línea es serena y las figuras se apoyan sobre el papel abierto, con un sello rojo en el ángulo. El color plano y el contorno firme mantienen la escena equilibrada antes que recargada.
En la pared, la estampa se muestra erguida y de sereno aire ceremonial. La flecha alta d . . . Leer más >>
Esta plancha de las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyōsen (1877-1942) muestra una figura togada que alza un hamaya, la flecha decorada «rompedemonios» que se vendía en los santuarios durante el Año Nuevo, con un pequeño ayudante arrodillado debajo. Kyōsen registró los objetos festivos del Japón con el mismo cuidado que sus juguetes, y aquí la flecha ceremonial ocupa el centro de la hoja, con su astil emplumado alzándose a toda la altura de la página.
La lámina es omocha-e, la imagen de los juguetes y de los objetos festivos, dibujada del natural e impresa mediante xilografía. La túnica se resuelve en rojo y azul contra la flecha pálida, la línea es serena y las figuras se apoyan sobre el papel abierto, con un sello rojo en el ángulo. El color plano y el contorno firme mantienen la escena equilibrada antes que recargada.
En la pared, la estampa se muestra erguida y de sereno aire ceremonial. La flecha alta da a la imagen una línea vertical clara, emblema del año que gira, que asienta bien en una habitación tranquila. Conviene a un pasillo, un recibidor o un estudio, y se acompaña con naturalidad de la madera clara y otras estampas contenidas.
Disponible en papel mate premium de superficie suave, en edición con marco de madera, o en lienzo satinado de algodón para un tacto más cálido y textil.
Preguntas frecuentes
¿Qué muestra esta lámina?
Una figura popular togada que alza una flecha decorada de Año Nuevo, el hamaya, con un pequeño ayudante arrodillado debajo.
¿Qué es un hamaya?
Una flecha «rompedemonios» que se vendía en los santuarios japoneses durante el Año Nuevo como amuleto contra la desgracia para el año que comienza.
¿De dónde procede la imagen?
De las Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses de Kawasaki Kyōsen, un álbum de omocha-e que recoge los juguetes populares y los objetos festivos del Japón de principios del siglo XX.
¿Dónde luce mejor?
En un pasillo, un recibidor o un estudio, donde la flecha alta traza una línea vertical clara y de sereno aire ceremonial.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Classic
•
#Folk
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Watercolor
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Painted Horse Figurine
•
#Sketch
•
#Watercolor
